Исторический словарь галлицизмов русского языка - убли у регре

УБЛИ У РЕГРЕ * oublie ou regret. "Забвение или сожаление". Пример обычая выбора партнерши в танце, когда дамы подходят к кавалеру и и предлагают выбор из двух девизов, за которыми они сами и скрываются. Подошедшие к ним три дамы с вопросами oubli ou regret?прервали разговор, который становился мучительно любопытным для Лизаветы Ивановны. Дама, выбранная Томским была сама княжна. Пушк. Пиковая дама. // БДЧ 1834 2 1 130.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.