Исторический словарь галлицизмов русского языка - унисон

УНИСОН а, м. unisson <, ит. unissono. 1. Одновременное звучание нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах, а также совместное исполнение музыкального произведения в одном тоне несколькими голосами или инструментами. БАС-1. В один голос, одногласие, когда все поют или играют одну ноту, один звук. Даль. Должны быть два колокольчика в унисоне для одного тону: один повешен на железном пруте посредством .. медной, или железной проволоки, а другой посредством шелкового снурка. Электрические клавиры. Магазин натур. истории 1788 2 132. // Ливанова Муз. культ. 1 365. Я остался и для двух барышень выдумал музыкальную игру в карты: в интервалы. Туз униссон, двойка секунда и т. д. Карты сдаются, каждый может итти с какой угодно карты, но дать ее голосом, остальные должны подложить к брошенной карте такие, кои бы составили совершенное созвучие и пропеть. В. Ф. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 171. Тщетно ль улыбка звучит флажолета И унисон разбегается ввысь? Н. Зубков Осенний вальс. // ДН 1999 1 116. ♦ В унисон. 1. Созвучно. 2. В одинаковом тоне, в одинаковой манере с кем-л. БАС-1.

2. перен. Согласованно, согласно с кем-л., чем-л. БАС-1. По имена новых сотрудников наших читатель может видеть, что в журнале он не встретит постоянного критического унисона, всегда ведущего к исключительности воззрения. Дружинин Прекрасное и вечное 225. Оно <радостное чувство> извлекает из них не гармонический аккорд, а унисон. Панаев Актеон. // П. 1987 290. Она пропитывает его насквозь великим и основным правилом мещанской морали: chacun pour soi et dieu pour tous. Выступая с этой моралью из школы в практическую жизнь, мы скоро ориентируемся в этой новой для нас сфере и с необыкновенным тактом сейчас же попадаем в унисон общему хору. Ткачев Люди будущего и герои мещанства. Мы сильны сочувствием к нам, унисоном с своими. Герц. 6 369. Но они предпочитали петь "Немцу" в унисон, вопить о фермерстве, кричать против общины. ОЗ 1880 9 2 31. Мне приснился прекрасный и тягостный сон, Что мы говорил наконец в унисон. Лариса Щиголь. // Знамя 2002 12 157. Лекс. САН 1847: унисо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.