Исторический словарь галлицизмов русского языка - ваг

ВАГ I * vague f. Волна, а волнистой ondé. Сл. архит. 1772.

II.

ВАГ II * vague adj. Расплывчатый, неопределенный. Вступление от третьяго лица при сем отрывке есть сочинение одного Невской Академии студента, которое, мне кажется, не нужно, ибо оно вместе льстивое и неопределенное (vague) 1822. Митрополит Евгений гр. Хвостову. У меня кроме произвольных и vagues указаний .. ничего не ни либретто. 15. 4. 1911. И. С. Бакст С. Дягилеву. // Д. 2 2. Струнные инструменты обладают, к примеру меньшей холодноватостью, известной "размытостью" (vague) звучания. Стравинский 1988 39. || В знач. сущ. Неясность, неопределенность. Из болезненной поэзии Фет развил собственно одну ее сторону, сторону неопределенных, смутных чувств, того, что называют французы le vague. Ап. Григорьев Рус. изящ. лит-ра в 1852 г.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.