Исторический словарь галлицизмов русского языка - вагон-ресторан

ВАГОН-РЕСТОРАН wagon-restaurant, нем. Wagon-Restaurant. Вагон пассажирского поезда, в котором устроен ресторан. Питался в Wagon-Restaurant и поэтому вовсе не слезал с поезда. 1. 7. 1902. Мечников Письма 2 92. Сидя в вагоне-ресторане, мы говорили о предстоящей работе. 10-12. 5. 1914. Б. Пастернак родителям. // Звезда 1998 4 159. Экстренный поезд, к которому прицеплен салон-вагон и вагон-ресторан. А. Н. Крылов Восп. 135. Паровоз с багажным вагоном оторвался и ушел, почтовый, который был впереди вагона-ресторана, лежал поперек пути. 28. 03. 1927. Н. Пунин А. Ахматовой. // Звезда 1995 1 108. Лекс. Орф. 1974: ваго/н-рестора/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.