Исторический словарь галлицизмов русского языка - салон-вагон

САЛОН-ВАГОН, салон-вагона, м. salon wagon. Вагон-салон или салон-вагон. ж.-д. Вагон, в одной половине которого расположены купе, в другом общее помещение, салон. Уш. 1940. До утра я чудесно высплюсь, потому что у нас салон-вагон, а завтра к полдню, свеженькая, буду на своей Пуховской мануфактуре. Амфитеатров Закат 331. В нем <поезде> классов нет сплошь один салон-вагон. Б. Кушнер Железн. дороги. // Кр. новь 1927 1 206. Паровоз с багажным вагоном оторвался и ушел, почтовый, который был впереди вагона-ресторана, лежал поперек пути .. стоял на рельсах только салон-вагон, куда меня привели на перевязку. 28. 3. 1927. Звезда 1995 1 108. Пастернак родителям. // Звезда 1998 4 159. Экстренный поезд, к которому прицеплен салон-вагон и вагон-ресторан. А. Н. Крылов Восп. 135. Лекс. Уш. 1940: салон-вагон, вагон-салон; Орф. 1974: сало/н-ваго/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.