Исторический словарь галлицизмов русского языка - вэн

ВЭН * vin m. Вино. Словарный гольф? Это очень просто. Берем два слова и превращаем одно в другое, каждый раз изменяя одну букву, и игра состоит в том, чтобы сделать как можно быстрее .. очень трудно найти слова из четырех букв с которыми можно играть таким способом. Я, например, пытался найти по-французски что-нибудь такое, чтобы перейти от "eau" к "vin". Этого не сделать в две лунки. Получается одиннадцать. Нужно совершить настоящее чудо, чтобы превратить воду в вино. В. Набоков Беседа с Пьером Домергом. // Звезда 1996 11 62.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.