Исторический словарь галлицизмов русского языка - вэн трист

ВЭН ТРИСТ * vin triste. един. Но в них <стихах Тэффи> есть настоящая острота, то, что французы называют vin triste, печальное вино. Дон-Аминадо Поезд на третьем пути 241. Есть марки счастья. Есть слова Vin gai, vin triste,но верь мне, Что кислица травой трава, А рислинг пыльный термин. Пастернак Имелось. // П. 1 157. только не надо играть в загадочность, И делать из жизни ле вин трист.. Это все чепуха, да ваша порядочность Это тоже фиговый лист. Вертинский Женщины.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.