Исторический словарь галлицизмов русского языка - вестибюль

ВЕСТИБЮЛЬ я, м. vestibule m. 1. Vestibule; сени, вход; общественно знаменует все части, находящиеся при входе в здание, а приличествует только к переходу или проходу из одного здания в другое здание особливаго употребления. Сл. архит. 1772. Портик перед входом в дом. Березин 1875. В вестибюле встречен старшим капиджилар-кегасю. Прис. Крыма 3 229.

2. Большое помещение перед входом во внутреннюю часть здания (преим. общественного). БАС-2. Лестница, в каждом доме .. должна быть чистая, светлая, с предверием (vestibule) и с печами. Эконом 1841 5 50. Освещение хорошо, но зал один: фойе нет никакого; вестибул с боковыми буфетами и корридоры театра, не шире обыкновенных, служат для прохождения слишком согревшихся в тесноте и для выправки измятых членов и платьев. 1845. Матвеев Отрывки 110. Все галлереи <выставки> и огромная vestibule полны народом до того, что двигаться невозможно. 3. 11. 1881. В. Верещагин В. Стасову. // В. Избр. 114. Получился в итоге маленький дворец, приятно удивляющий посетителя, начиная с первого вестибюля. Во втором вестибюле лестница карарского мрамора. Набл. 1895 11 2 18. Выйдя из коляски, поднявшись к вестибюлю, миновали они турникет, и тут гудящая, бурливая толпа затолкала его, ошеломила. 1918. Зайцев Голубая звезда. Вестибюльный ая, ое. Помню большой импозантный вестибюль с двумя кариатидами, выкрашенными почему-то голубой масляной краской и выглядевшими .. в какой-то вестибюльной тьме совершенно абсурдно. Е. Н. Берновкая Восп. // Источник 2003 2 84. - Лекс. Березин 1875: вестибул; Брокг.: вестибюль; Уш 1934: вестибю/ль; Сл. 18: вестибюль 1779; БАС 1951: вестибю/льный.

II.

ВЕСТИБЮЛЬ, ВЕСТИБУЛ я, м. спорт., мед. Вестибулярный аппарат. Тебе надо тренировать вестибуль, а то вылетишь с батута. Запись 1997. Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.