Исторический словарь галлицизмов русского языка - ветеран

ВЕТЕРАН а, м. vétéran m. < лат. veteranus. 1. Заслуженный, опытный престарелый воин (первоначально о воинах Римской империи и солдатах французской армии). Сл. 18. Некоторые Турецкие Салтаны захотели было своих янычар, такою же хитростию искоренить, как царь Иерон с чужестранными Ветераны поступил. Воен. ист. 141. 6 или 7 Донских казаков, которых можно более назвать отставными ветеранами, нежели служащими воинами, охраняют сие место. В. Измайлов Пут. 3 216. Поглядывая на нас, старые служивые (тогда еще слово ветеран не было еще в ходу) между собою говорили: "Вот и эту молодежь туда же отправят". С. Глинка Восп. 128 <о 1795 г.>. В рубашке новые рекруты чувствовали себя бодрее, ветераны вспоминали былое. ОЗ 1871 199 1 123. В 1925 г. спрашивают красноармейцев: какие слова они знают, слышали или понимают. Совершенно неизвестны блокада, ветеран, десант. Колесов 119.

2. перен. О чем-л. старом. БАС-2. Двух-этажный бревенчатый сруб, жалкий ветеран "деревянного века" столицы, выкрашенный в потемневшую от времени, но еще различаемую коричневую краску. М. Серафимов Из хроники углов. // РВ 1900 2 522.

3. Старый заслуженный работник, деятель в какой-л. области. БАС-2. Ветеран петербургских гастрономов. ОЗ 1846 5 6 1. Многопытные ветераны куртизанства. РМ 1890 2 2 46. Заботы об участи "ветеранов труда" <французских> министерство возлагает одновременно на правительство и на фабрикантов, в размере далеко превышающем участие в деле самих рабочих. Набл. 1891 7 2 19. Вы ветеран русской прессы. Мещерский Граф 3 92. То был отжившего режима Наистарейший ветеран, Реформы враг непримиримый, Народа русского тиран. 1907. О. К. Умова На смерть К. П. Победоносцева. // Звезда 1997 10 175. <журналы были> первым экраном" текущей словесности, где кондовые реалисты существовали с анфантериблями андеграунда, ветераны с дебютантами, а исключенные из Союза писателей эмигранты с теми, кто их исключал. Знамя 1992 9 225. Лекс. Ян. 1803: ветеран; САН 1847: ветера/н; Сл. 18: ветеран 1756.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.