Исторический словарь галлицизмов русского языка - вокализация

ВОКАЛИЗАЦИЯ и, ж. vocalisation f. 1. Упражнения в пении по нотам, без текста, для обработки и развития голоса. Уш. 1935. Пение на одних гласных звуках. БАС-2. Ни чудный голос Патти, ни небывалая вокализация, ни блестящее исполнение последней арии, ни весь яркий феерверк поразительных звуков, ни серебряный тембр дивы не могли заставить меня забыть подлинного голоса Виардо. Стахович Отклики 23. Встречается много музыкантов, поражающих своим механизмом, отчетливостью и беглостью: и много певцов и певиц, заставляющих удивляться их вокализаций и фиоритур. Но раз в их .. пении нет того, что называется священного огня, feu sacré, они могут лишь удивлять, а не услаждать. 1885. Стуколкин 100. Дикциею я называю не вокализацию, а понятное произношение слов при пении. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 455. Дмитриев обладал баритоном второй октавы и пел с воодушевлением, выказывая блестящую вокализацию. Борисоглебский 1938 370.

2. В языкознании процесс постепенного замещения согласного звука близким по артикуляции гласным, проходящий в каком-л. языке в определенный исторический период.Уш. 1935. БАС-2. | Издавание звуков. при щекотании шимпанзе на его физиономии возникает так называемая "гримаса игры".. бонобо <карликовая обезьяна> обладает более широкой способностью к вокализации, чем обычный шимпанзе. Природа 1997 1 110. Лекс. Энц. Лекс. 1838: вокализАция; Уш. 1935: вокализа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.