Словарь книжников и книжности Древней Руси - повесть о амурате

Повесть о Амурате – анонимное произведение, вошедшее в Летопись Никоновскую под 1389 г. в составе поздней, так называемой Полной (или Никоновской) редакции Хождения в Царьград Игнатия Смольнянина. Однако Игнатию Смольнянину П. не принадлежит и как самостоятельное сюжетное произведение, по-видимому, была оформлена при включении в Никоновскую летопись. П. посвящена истории родственных связей и отношений армянских, греческих и турецких властителей; излагает легенду о возникновении «армянской ереси» и канонически трактует вопрос, как следует относиться ко всем «еретическим» отклонениям, в полном соответствии с общей направленностью взглядов редактора летописи, митрополита Даниила.

Материалом для создания П., как установил А. Н. Попов, послужила 19 глава Жития господина деспота Стефана Лазаревича Константина Философа (Константина Костенческого), через посредство статей Хронографа Русского 1512 г. – «Великое княжение Сербское» (гл. 202) и «О Темире, иже победи Баозита» (гл. 203, 2). Кроме П., помещенной под 1389 г., в Никоновской летописи имеется еще и дословная выписка об Амурате из Хронографа, восходящая к Житию, которая помещена под 1392 г. Автор П. об Амурате неизвестен, однако очевидно, что это образованный книжник, искушенный в законах сюжетного повествования: позаимствовав из Хронографа отдельные фразы, выражения, имена и обрывки преданий, он сумел придать этой инкрустации композиционную стройность и четкую идейную направленность.

Изд.: Никоновская летопись // ПСРЛ. СПб., 1897. Т. 11 (фототип. переизд.: М., 1965). С. 97–98, 148–149; см. также библиографию к статье об Игнатии Смольнянине.

Лит.: Попов А. Н. Обзор хронографов русской редакции. М., 1869., Вып. 2. С. 45–47, 50–51; Творогов О. В. Древнерусские хронографы. Л., 1975. С. 182–185; Клосс Б. М. Никоновская летопись и русские летописи XVI–XVII вв. М., 1980. С. 168.

Н. Ф. Дробленкова

Словарь книжников и книжности Древней Руси