Шекспировская энциклопедия - речь "о корысти"

("commodity" speech)

речь Бастарда в *"Короле Иоанне" (II.i), в которой он иронически комментирует отказ короля Франции помочь принцу Артуру из соображений "корысти" (т.е. собственной выгоды):

Этот бес

Лицом пригож, зовется он Корысть.

Корысть, ты совратительница мира!

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.