Шекспировская энциклопедия - речь "об иерархии"

("degree" speech)

речь Улисса в пьесе *"Троил и Крессида" (I.iii.), в которой высказывается общее представление об иерархическом принципе, удерживающем мир от возвращения в хаос. Эту речь нередко приводят в качестве доказательства консерватизма Шекспира, однако вся пьеса целиком, да и характеристика самого Улисса противоречат столь упрощенной точке зрения.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.