Малый академический словарь - дышать

1.

Вбирать и выпускать легкими воздух, делать вдохи и выдохи.

Если у вас легкие здоровы, — вы просто дышите ими, даже не замечая этого. Короленко, Несколько мыслей о национализме.

Чист и прозрачен воздух. Непривычному человеку здесь трудно дышать. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

Ее грудь дышала ровно, поднималась и опускалась. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Поглощать кислород, необходимый для жизнедеятельности организма.

|| на кого-что.

Выпускать ртом струю выдыхаемого из легких воздуха.

Дышать на замерзшее стекло, Дышать на озябшие руки.

|| перен.; чем.

Веять, обдавать.

Уж небо осенью дышало, Уж реже солнышко блистало, Короче становился день. Пушкин, Евгений Онегин.

Дышало утро раннее Прохладой, ароматами Косимых всюду трав. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Северный ветер дышал стужей в темные окна домов. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2. кем-чем.

Быть поглощенным кем-, чем-л., отдаваться душой кому-, чему-л., жить какими-л. интересами, стремлениями.

— Тебе известно, что она [мать] живет, дышит только тобою, что всякая твоя радость и горе — радость и горе для нее. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[Графиня (подвигаясь к Облонскому):] Вы хотите --лишить меня всего, чем живут и дышат женщины нашего круга. Писемский, Бойцы и выжидатели.

— Не знаю я людей в колхозе, не знаю, чем они дышат, — сокрушенно думал он [Давыдов]. Шолохов, Поднятая целина.

3. перен.; чем.

Быть проникнутым чем-л., выражать что-л.

Лицо ее дышит приветом и лаской. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.

[Годунов:] Великий царь меж нас желает мира, Твоя же речь враждою дышит, князь. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

|| в чем.

Обнаруживаться, проявляться.

Татьяна пишет, И все Евгений на уме, И в необдуманном письме Любовь невинной девы дышит. Пушкин, Евгений Онегин.

Горькое негодование дышало в последних словах Юрия. Лермонтов, Вадим.

◊

дышать воздухом {каким или чего}

находиться в каком-л. окружении, жить какими-л. интересами.

— Вы еще ближе увидите наших, наше общество ---. Надобно ж вам знать, каким я воздухом дышу. Тургенев, Дым.

дышать на ладан

находиться при смерти (о человеке).

еле{ (или чуть)} 1) то же, что дышать на ладан;

2) о чем-л. ветхом, полуразвалившемся, пришедшем в негодность.

Все покосилось… Сарай, как старик, сгорбился, дом еле дышит… надо бы чинить, да где уж! Горбатов, Непокоренные.

дышать свободно (свободнее)

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984