Малый академический словарь - отплатить

(несов. отплачивать).

1.

Совершить, сделать что-л. в ответ на чей-л. поступок.

— Я хочу хоть чем-нибудь отплатить вам за ваше постоянное внимание ко мне. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

— Он считает для себя приятной обязанностью отплатить за оказанное ему гостеприимство не меньшим гостеприимством. Шолохов, Тихий Дон.

2. Отомстить.

Между тогдашними приживалками и мелкопоместными соседками были такие, --которым очень хотелось отплатить высокомерному майору за его презрительное обращение. С. Аксаков, Семейная хроника.

— Шамиль еще жив, и я не умру, не отплатив ему. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

3. перех. устар.

Выместить причиненное зло, обиду и т. п.

И до последней все обиды Отплачены тебе, тиран! Пушкин, Наполеон.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984