Малый академический словарь - проглотить

(несов. проглатывать и глотать).

1.

Глотая, пропустить через глотку в пищевод.

Проглотить лекарство.

□

Я сам видел, как небольшой ящерке удалось проглотить огромного жука. Солоухин, Открытки из Вьетнама.

|| разг.

Съесть или выпить, быстро, жадно глотая.

Завалишин одним духом проглотил стакан вина и торопливо налил второй. Куприн, Корь.

2. перен. разг.

Выслушать без всякого протеста что-л. неприятное, оскорбительное.

Сгорел граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую. Пушкин, Граф Нулин.

Сам он [Леонтий] задыхался от слез, не помня ни щипков, ни пинков, ни проглоченных насмешек. И. Гончаров, Обрыв.

||

Не выказать, не обнаружить чего-л.

[Юрий:] Я ее нашел замужем, я проглотил свое бешенство из гордости. Лермонтов, Два брата.

Проглотив волнение, Софья спросила: — А что говорят стрельцы? А. Н. Толстой, Петр Первый.

3. перен. разг.

Сказать невнятно, не полностью или совсем не произнести.

Взглянув на мужика в красной рубахе, он так и проглотил какое-то слово, которое хотел сказать. Мамин-Сибиряк, Три конца.

От волнения он проглотил конец фразы. Бахметьев, Преступление Мартына.

4. перен. разг.

Очень быстро прочитать.

Книга, прочитанная медленно, дает в десять раз больше познаний, чем сто книг, проглоченных залпом. Паустовский, Рождение моря.

◊

(точно) муху проглотил

проглотить пилюлю

проглотить язык

о человеке, который не может или не хочет сказать что-л.

Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы. Паустовский, Колхида.

язык проглотишь

очень вкусно, очень вкусный.

[Марья] на ужин состряпала такие пельмени, что язык проглотишь. Мамин-Сибиряк, Золото.

как (словно, будто) аршин проглотил

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984