Малый академический словарь - расплатиться

(несов. расплачиваться).

1. с кем и без доп.

Уплатить кому-л. полностью следуемое, покончить с кем-л. денежные расчеты; рассчитаться.

Не успел я расплатиться со старым моим ямщиком, как Дуня возвратилась с самоваром. Пушкин, Станционный смотритель.

Кельнер принес счет; приятели расплатились. Тургенев, Дым.

|| перен. разг.

Воздать должное за что-л.; отплатить, отомстить.

Мысль, что он, Павел, сейчас расплатился с подлецами Суховым и Бочаравым, что он казнит их за предательство и измену, поднимала его в собственных глазах. Павленко, Русская повесть.

2. перен.; за что.

Понести наказание, кару; поплатиться.

Но наступил тяжелый день и для Морока, когда он должен был расплатиться за свои художества. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Сторож отвел меня с запиской учителя домой, и я расплатился за эту шалость своей шкурой. М. Горький, Детство.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984