Малый академический словарь - трясти

1. перех.

Толчками, рывками качать, шатать, колебать из стороны в сторону или вверх и вниз.

Трясти за плечо. Трясти стол. Трясти руку кому-л. (встряхивать в знак приветствия).

□

[Пьер] схватил своею большою рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону. Л. Толстой, Война и мир.

В дальнем углу сада кто-то осторожно тряс яблоню: шумели листья и яблоки гулко падали на землю. Сергеев-Ценский, сад.

||

Толкая, раскачивая деревья, кусты, вызывать падение (плодов, ягод).

Трясти яблоки. Трясти сливы.

□

Шелковичные ягоды так нежны, что не выносят прикосновения. Их осторожно трясут с дерева на разостланную внизу чадру. Инбер, Три недели в Иране.

2. (сов. вытрясти) перех.

Встряхивать что-л., очищая от пыли, сора и т. п.

Трясти ковры.

□

Одеяло [Варвара Сергеевна] вынесла на двор и долго трясла его. Бабаевский, Свет над землей.

||

Встряхивая (какую-л. тару, вместилище), высыпа́ть что-л.

Трясти муку из мешка.

□

Два молодых хлопца --остановили коней и стали трясти из карманов табак на закрутку. Г. Линьков, Война в тылу врага.

3. перех. и без доп.

Раскачивать, подбрасывать при езде по неровной дороге.

Тарантас, то уходя, то выскакивая из рытвин, немилосердно тряс. Писемский, Тысяча душ.

| в безл. употр.

Дорога была в ухабах, и грузовик сильно трясло. Симонов, Дни и ночи.

|| без доп.

Не иметь плавного, ровного хода, быть тряским (об экипаже).

Телега трясет.

□

Поезд трясет и гремит, как телега. Бунин, Новая дорога.

4. чем.

Часто двигать, качать, махать чем-л.

Трясти головой. Трясти ногой. Трясти хвостом.

□

Прокурор Стращалов, вытянувшись во весь рост, тряс пред Прохором кулаками. Шишков, Угрюм-река.

Золотопромышленник грозил судом, тряс в воздухе пожелтевшим договором. Марков, Строговы.

5. перех.

Бить в ознобе, вызывать дрожь.

— Что, кума! — вскричал вошедший кум, — тебя все еще трясет лихорадка? Гоголь, Сорочинская ярмарка.

|| безл.

О дрожи, ознобе, испытываемых кем-л.

[Муся] зябко вздрогнула. — Меня трясет, — пожаловалась она, — здесь холодно. Крымов, Танкер «Дербент».

6. перех.

Ворошить (сено).

И супруга его, Марья Ивановна, заодно с ним трудится: и жнет, и боронует, и сено трясет, и дрова колет. Салтыков-Щедрин, Соседи.

[Левин] посылал сеноворошилку трясти сено. Л. Толстой, Анна Каренина.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984