Малый академический словарь - трястись

1.

Качаться, колебаться, дрожать.

Ветер выл, ставни тряслись и стучали. Пушкин, Метель.

Вся избушка тряслась от раскатов грома. И. Гончаров, Воспоминания.

Голова и руки у меня трясутся от слабости. Чехов, Скучная история.

||

Дрожать, содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом.

Трястись от холода. Трястись от страха.

□

Прохор трясся в очередном припадке малярии. Шолохов, Тихий Дон.

Дарья Алексеевна после ухода гостьи так и тряслась от хохота. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

||

Учащенно биться (о сердце), трепетать.

— Бывало, господи прости меня грешного, стою это в церкви, а от гнева сердце трясется. Чехов, Убийство.

|| разг.

Звучать неровно, прерывисто (о голосе); дрожать, вибрировать.

[Один из народа:] Вишь, голос как трясется У старика! А. К. Толстой, Посадник.

2. перен.; перед кем-чем и без доп. разг.

Бояться кого-, чего-л.; трепетать.

[Захарьин:] Так вот ты, царь Иван, Пред кем тряслась так долго Русь! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

|| за кого-что.

Опасаться, беспокоиться за кого-, что-л.

— Ты только за себя трясешься, тебе и товарища не жалко. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

|| над кем-чем.

Опасаясь за кого-, что-л., чрезмерно оберегать, излишне заботиться.

Вера Фадеевна и в детстве не баловала сына чрезмерной лаской, не сюсюкала и не тряслась над ним, как это делают многие «любящие» матери. Трифонов, Студенты.

Она тряслась над своей рассадой, как клуша над цыплятами: то закрывала, то открывала рамы, то вырывала слабые растения, то подсевала новые семена. Николаева, Жатва.

|| над чем.

Беречь что-л., осторожно, скупо расходовать; дрожать.

Деды наши не были скопидомы и не тряслись над каждою копейкой. Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.

[Анна:] Не помню — когда я сыта была… Над каждым куском хлеба тряслась. М. Горький, На дне.

3.

Раскачиваться, подпрыгивать (при тряской езде).

Попалась телега, полная решет, лопат и баб; сидя к лошади спинами, они тряслись и подпрыгивали. Бунин, Деревня.

||

Ехать раскачиваясь, подпрыгивая по тряской дороге (об экипаже).

Тянутся на шестерочных фурах гигантские черные понтоны, трясутся китайские арбы с флагами красного креста. Вересаев, На японской войне.

|| разг.

Ехать (на чем-л. тряском, по чему-л. тряскому).

[Лыняев:] Да как же возможно мне, с моим сложением, на козлы? Да еще двенадцать верст трястись до усадьбы! А. Островский, Волки и овцы.

— Тоже не молодое твое дело верхом трястись двадцать пять верст. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

◊

поджилки трясутся

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984