Исторический словарь галлицизмов русского языка - а мон мари

А МОН МАРИ * à mon mari. Моему мужу. Первое из них <имение> носило непонятное название Момыри. После тщательного расследования филологии этого слова мне удалось установить, что эта деревня приобретена и обстроена какой-то любвеобильной помещицей в начале 19 века, подарена мужу и соответственно названа ей A mon mari. Крестьяне быстро упростили сложное наименование несколько непонятным, но более легко произносимым словом " Момыри".

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.