Исторический словарь галлицизмов русского языка - а мон (сон) кор дефандан

А МОН (СОН) КОР ДЕФАНДАН * à mon (son) corps défendant. Против воли, неохотно, нехотя. Рецкер. Я всегда отказывался писать <о России>, не хотя делать из России предмет торгово-литературной сделки; я никогда не писал о России за деньги, и не иначе qu'à mon corps défendant, могу сказать, с неохотой, почти против воли и всегда под своим собственным именем. М. Бакунин Николаю I. // Алекс. равелин 1 267.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.