Исторический словарь галлицизмов русского языка - а реметр ан мэн пропр

А РЕМЕТР АН МЭН ПРОПР * à remettre en mains propres. Вручить в собственные руки. Если отправитель желает, чтобы телеграмма была доставлена лично адресату, то он должен обозначить перед адресом телеграммы: на внутренней корреспонденции "в собственные руки", а на международной "à remettre en mains propres" или сокращенно (M. P.). Чураев 1910 28.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.