Исторический словарь галлицизмов русского языка - абстракция

АБСТРАКЦИЯ и, ж. abstraction f < , лат. abstractio отвлечение. 1370. Рей 1998. 1. филос. Отвлечение от конкретного, обобщение; отвлеченное понятие. Сл. 18. Что же касается до метафизических наших тонкостей, до абстракций и до категорий, то сил моих недоставало к тому, чтобы сделать им оныя понятия. Гулливер 2 150. Времен глаголов, местоимения все сие требует утонченных действий разума. Аглая // Крм. (1 42). А теперь, когда я увидел перед собою это безобразное полчище тенденций, консеквенций, субстанций, абстракций, эксплуатаций, то, признаюсь, волосы стали у меня дыбом < ..> Да это второе нашествие галлов и с ними двадесяти язык. Загоскин Москва и москвичи 345. Метафизика стеснила область свою, позволила другим наукам вторгнуться в сферу свою, занялась только определением некоторых способностей человека, как то perceptions, intuitions, cognitions, sensations, abstractions и проч. 1848. Н. С. Кашкин Речь о задачах общ. наук. // Петрашевцы 1953 659.

2. О ком-, чем-л. лишенном определенности, конкретности, жизненности. БАС-2. 1564, Рабле; 1694. Рей 1998. Облекает голую абстракцию в живую плоть и кровь и согревает ее священным огнем искреннего чувства. Ларош Муз. обозрение. // РВ 1886 10 779. Один шаг и образ, созданный Достоевским, обратился в абстракцию, в выражение мысли или проблемы, в человеческую философию как таковую, потеряв при этом черты реального человека. Залыгин Писат. и традиция. ♦ Абстракция какая-л. Всякий знает, что такое человеческое ощущение, но ощущение без человека, есть вздор, мертвая абстракция, идеалистический выверт. Ленин 18 238.

3. разг. О произведении абстрактного искусства. В небольшом, но пышном вестибюле малиновые ковры и абстракции из желтой майолики. Ямпольский Отель "Коломбия". - Лекс. Энц. сл. 1861: абстракция; Даль: абстра/кция; Сл. 18.: абстракция 1772.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.