Исторический словарь галлицизмов русского языка - агент-провокатор

АГЕНТ-ПРОВОКАТОР, агента-провокатора, м. agent provocateur. Тайный агент, действующий путем провокации. См. также Агент 2 и Провокатор. Агент тайной полиции, который, вкрадываясь в доверие политически неблагонадежных лиц, подстрекает их к совершению преступных действий, с целью открыть их образ мыслей и передать в руки властей. Вопрос о теоретически обоснованной ответственности А-п. за подстрекательство законодательствами не нормируется. Южаков 1 117. Черносвитов не был агентом-провокатором, это была бы только самая пустая и нелепая фанфаронада с его стороны. Из архива "Колокола". ЛН 63 175. На суде оказалось, что он <квартальный надзиратель> удален административным порядком из Москвы за то, что в недавние дни, когда открылось новое поле доходов для настоящих" патриотов своего отечества",почтенный квартальный принялся за ремесло agent provocateur'а. Он сочинял прокламации, сам же разбрасывал их и, разумеется, сам же находил. 1881. Станюкович Карт. общ. жизни. // С. 7 312. Не могу сказать почему, но, к моему несчастью, я почувствовал какое-то .. безотчетное влечение к этому человеку, и после беседы, продолжавшейся не больше четверти часа, откровенно сознался ему, что я agent provocateur. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 245. А Галка полетела было даже дать Снигирю хорошую таску, но была удержана Синицею:Оставь! Охота связываться? Разве не видишь? Agent provocateur. Амфитеатров Сказка об увертливом Снегире и снисходит. Ястребе. К признаниям 43-го года меня заставляли сообщить дополнительное: будто бы я участвовала в допросах, получала в полиции зарплату как агент-провокатор. ЛГ1990 26 13. Использование а.-п-ра должно практиковаться лишь тогда, когда скрытое дознание не позволяет надеяться на какой-л. успех. Крим. сл. 1. Допрошенный в 1945 г. Агент-провокатор Меркулов заявил, что в конце 1941 г. он подал клеветнические материалы на ряд профессоров Ленинграда, которые впоследствии по этим материалам были арестованы. 14. 2. 1958. Протокол заседания комитета партконтроля при ЦК КПСС. // Источник 1996 6 73. Ср. Ее <толпу балагана> нужно воодушевить; для этого нужны агенты-подстрекатели.. Содержатели балаганов знают, что это панургово стадо бросится туда, куда устремляются пять или шесть первых смельчаков. Л. Урбан Фигляры. // Дело 1875 6 1 63. Агент-подстрекатель (Agent-provocateur). Южаков 1 117. ♦ Агент провокатор. Дуэт дизайнеров Джозефа Корра и Серены Корр. название фирмы прямо соответствует стилю создаваемого дизайнерами белья крайне провокативного характера, сексуальное, ярких цветов. Оно немедленно завоевало популярность среди клиентов. Балдано 2002.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.