Исторический словарь галлицизмов русского языка - фанфаронада

ФАНФАРОНАДА ы, ж. fanfaronade f. Поступок, поведение фанфарона; легкомысленно-хвастливые высказывания. БАС-1. А теперь хочет он <Гердерен>, сказывают, пускать еще другой Шар Мира в пятницу, пускаемый им в Париже при заключении мира, но все одни только фанфарорди <так> и несносное даже самохвальство француза. Хочет также опускаться на парасоле, но будет то подлинно, не знаю. 1803. А. Болотов Письма к сыну. // НН 1988 2 55. У П. А. Вяземского (по поводу пушкинского стихотворения "Клеветникам России"): "мне так уж надоели эти географические фанфаронады наши: от Перми до Тавриды и проч. Чтоже тут хорошего, чему радоваться и чему хвалиться. что мы лежим врастяжку, что у нас от мысли до мысли пять тысяч верст". ВЛ 2002 5 95. Лермонтов, глумясь и пародируя салонных героев, утверждал, что, у нас нет никакого направления, мы просто собираемся, кутим, делаем карьеру, увлекаем женщин, он напускл на себя la fanafaronade du vice <бахвальство порока>и тем сердил Назымова. П. А. Висковатый Восп. // Назимов 185. Кельнская Газета в этой выходке относительно гвардии видит легкий возврат к тому "политическому театральничанью и пустым угрозам" которыми недавно отличалась английская политика. Однако дело идет вовсе не о фанфаронадах. РВ 1885 5 434. Он видел всю его трусость, плохо прикрытую фанфаронадами напускного достоинства. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 4 772. Париж уже почти эмансипировался от господства желтогривых кокоток, "военной фанфаронады" .. и благочестивых патеров. Набл. 1891 12 2 48. Лекс. Толль 1864: фанфаронада; СИС 1937: фанфарона/да; Уш. 1940: фанфарона/да и фанфарониа/да; БАС-1: фанфарона/да.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.