Исторический словарь галлицизмов русского языка - фаншон

ФАНШОН а, м. fanchon m. устар. Старинный женский головной убор; головная косынка. БАС-1. Шляпки совершенно походят на чепчики, особенно кружевные, они делаются даже без тульи и кофточки, а вместо тульи набрасывается фаншон .. или несколько родов кружев. ОЗ 1852 8 191. Вот новейшия осенния, только что из Парижа шляпки. Одна шляпка из зеленаго гроденапля на кулисах; сзади фаншон почти лежит на кофточке. ОЗ 1852 5 8 236. Куаффюра состоит из белого тюлевого дна, на чепчик накинута бархатная фаншонка с барбами. Модн. магазин 1862. Кружевной фаншончик покрывал ее голову. Лейкин Ради потехи. Попросите хорошенько .. Анну Алексеевну выбрать кружевную fanchon, весьма скромную, франков 50-60, а если таковая штука не находилась, то на такую же цену серого фуляра на платье. 1869. В. М. Лазаревский Н. Некрасову. // ЛН 51-52. Волосы, гладко причесанные на пробор, по-старомодному прикрыты черным кружевом, "фаншончиком" или наколкой. Щепкина-Куп. 197. Лет через десять остатки шелковых платьев пошли на лоскутья для краски яиц, и мать стала носить простые шерстяные платья, по большей части черные кашемировые: юбка и длинный "тюник". Она рано стала носить "шиньон" и черные кружевные косынки, которые назывались в то время "fenchons"<так>. Бекетова Восп. 375. ♦ а la Fanchon. Новые шляпки для прогулки называются а la Fanchon, на том основании, что вместо тульи у них три косынки, положенных одна на другую, каждая вышита черным шелком и о мелких фестонах, и эти фестоны обшиты белыми узенькими блондами. Соврем. 1855 53 6. Около 1864 года появляется фаншон нечто вроде полупрозрачного капора. Его носят чаще всего в театр. Костюм 3 13. Лекс. БАС-1: фаншо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.