Исторический словарь галлицизмов русского языка - фанфара

ФАНФАРА ы, ж. fanfare f., ит. fanfara. 1. Духовой музыкальный инструмент, род удлиненной медной трубы, применяемой обычно для сигналов. БАС-1. ♦ Трубить в фанфары. Поднимать торжественный шум вокруг чего-л., торжественно провозглашать что-л. БАС-1. Не доверяйте фанфарам. Они звучат одинаково независимо от того, кто победил. Крокодил 1994 № 10. Конечно, и в памяти, в "раскладке" потомков будет продолжаться это несоразмерное ожидание слав, пение фанфар всегда в честь одного и официальное, государственное, идеологическое затмевание, затушевывание другого. М. Рощин Князь. // Октябрь 2000 1 53.

2. устар. Сигнал на трубе к отправлению, походу. Почтальоны трубили оглушительные фанфары, курьеры хлопали бичами. ОЗ 1846 5 1 70. Трубачи протрубили "поход", или, как называлось тогда, "фанфар", и вслед за ними полковой хор грянул "марш лейб-гвардии Конного полка" на своих валторнах, тромбонах и гобоях. Крест. Деды.

3. Музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, исполняемая на этом инструменте. БАС-1. Фанфара в опере "Лоэнгрин" Вагнера. + Мелодия .. принимает очертания более мужественные, более энергические и превращается в аллегро характера воинственного, с быстрыми взлетами флейт и скрипок, с блестящими фанфарами труб. 1860. А. Серов Ст. о муз. 4 224. Затем следует аллегро, построенное на фанфарах охоты, которая затем переходит в сцену любви. 8. 2. 1869. А. Бородин Муз. зам. Марш начинается с фанфар шести трубачей на сцене; потом, в течение самого марша, эти фанфары несколько раз очень ловко и кстати повторяются. Кюи Тангейзер.

един. Хвастовство; шумное изъявление чувств. Ганшина. Вести о новоприбывших курьерах главнокомандующего дунайской армии понеслись всюду, выросли в чудовищные размеры. Отчаянным и ветреным парижанам такая фанфара была на руку. Данилевский Потемкин на Дунае. // Д. 12 73. Империалистические фанфары стали восприниматься им как противный род музыки. Природа 1935 6 15. ♦ Загреметь под фанфары. прост. Попасться, провалиться с треском. Узнаю, что моим жетоном уже заинтересовалась милиция. Ну думаю, всё, загремел ты, Богдан Андреевич, под фанфары: доказывай теперь, что ты не верблюд. В. Пеунов Последний шанс. // Квеселевич 2003. Лекс. Толль Прил. 1866: фанфара; Даль-3: фанфа/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.