Исторический словарь галлицизмов русского языка - агрегат

2. Укрупненный стандартный узел машины, предназначенный для выполнения определенных операций. БАС-2.

3. Механическая смесь или механическое соединение в одно однородных и разнородных частей. БАС-2. В его <развитого человека> глазах отечество не просто бессвязный аггрегат селений, городов, сосоловий, а цельный живой организм. ОЗ 1870 192 2 459. Аггрегаты мракобесия, которые процветали и процветают к вящщему нашему умопомрачению и умоповреждению. ОЗ 1878 4 2 191. Образовательное и воспитательное влияние школы на учащихся у нас незначительно. Органические аггрегаты, общественные аггрегаты. ОЗ 1878 5 2 100. Школа, средняя и высшая, сообщает у нас агрегат знаний, представляющих нередко полный хаос. Н. И. Барсов Восп. о Гончарове. // Г. Очерки 1986 506. Русская власть есть ничто иное, как аггрегат безчисленного множества сельских общин, состоящих из семей. ОЗ 1883 12 1 322.

4. минер. Срастание одного или нескольких минералов, составляющих горную породу, руду и т. п. БАС-2. В химии и минералогии так называют тело, состоящее из разнородных, соединенных между собой частиц: так например, гранит есть аггрегат кварца, полевого шпата и слюды. ОЗ 1878 5 2 98.

- Норм. Написание аггрегат (несмотря даже на фр. agrégat) объясняется восхождением к латинской этимологии и решительно не может быть поддерживаемо. Щерба Транскрипции иностр. слов. // Труды комиссии 1931 181. Агрегатный ая, ое. Аггрегатное состояние вещества. ОЗ 1878 5 2 100.

- Лекс. Энц. сл. 1861: аггрегат; Даль: агрега/т. БСЭ: агрегати/рование; СМ-84: агрегатирование. СМ-60: агрегатироваться. Гранат: аггрегатные состояния; САН 1932: агрега/тный. САН 1932: агрега/тчик.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.