Исторический словарь галлицизмов русского языка - агремент

АГРЕМАН, АГРЕМЕНТ а, м. agrément m. 1465. Лексис.1. дипл. Предварительное согласие одной страны на назначение определенного лица в качестве дипломатического представителя другой страны. СИС 1985. И действительно, он был из той жизни, из которой доносятся до нас порой малопонятные , но так романтично звучащие слова: агреман, раут, атташе. Комс. 31. 9. 1991. Запрашивать, отказывать в выдаче, получить агреман. Борисенко 2002. || Предварительное согласие одной страны на действие другой страны в отношении гражданина первой страны. Уже в Москве мне сообщили, что портрет закончен и мне его пришлют с орденом, но это задерживается, так как на орден не было от нашего правительства агремана. П. Л. Капица. // Сов. культ. 21. 5. 1988.

2. Агреман а, м. (agrément ) Процедура прохождения контроля винами высших категорий с целью получения права на апелласьон. Купцов 2001. - Лекс. СИС 1937: агрема/н.

II.

АГРЕМЕНТ а, м. agrément m. 1. муз. Вид мелизмов, музыкальных украшений основных со вспомогательными мелодическими фигурами. Бернандт 153. Агреман. 1861. Серов Ст. о муз. 5 201.

2. Украшения. В то время без исключения все, принадлежащие к высшему обществу, носили шитые золотом и шелками французские кафтаны .. взбивали тупей и прицепляли к затылку различных форм шелковые кошельки с бантами и разными другими агрементами. Загоскин Мирошев. // 4 132.

перен. един. Со всеми удовольствиями. Если бы он хотел купить самый дом, я ему бы охотно продал со всей мебелью и со всеми агрементами за 11 000 сер.<ебром>, и купчая его. 1848. Герц. // 30-23 71.

един. Хорошее настроение. Все проявления веждивости почитаются людьми только некою данью существующему обычаю ради спокойства и удобства, чье agrément не должно нарушаться никакой личностью ревностью и неприязнью. 1752. Честерфильд 205.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.