Исторический словарь галлицизмов русского языка - анахронистический

АНАХРОНИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. anachronisme m. устар. То же, что анахронический, несвоевременный, устарелый. Возникший бой был гибелен для обеих сторон; несостоятельность классицизма, невоможность романтизма обличались; по мере ближайшего знакомства с ними раскрылось их неестественное, анахронистическое появление. 1842. Герц. Дилетанты-романтики. // 30-3 29. Но мы не приемлем Виноградовского цеплянья за лоскуты старой академичности и отвергаем эти пометы <"вульг" и "простореч">, как слишком анахронистичные. "Вульг" мало понятно и претенциозно, надо "груб.". А вм<есто> "простореч." надо "масс." ( = массовый разговорный). Раз нет уже "простых людей" и "простой речи", нельзя употреблять "простореч", тем более что оттенок пренебрежения и наивного пуризма в этом очень явственно ощущался бы. 3. 6. 1932. Б. А. Ларин Г. О. Винокуру. // ФН 2003 5 92-93. - Лекс. БАС-1 1848: анахронисти/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.