Исторический словарь галлицизмов русского языка - анатоль

АНАТОЛЬ Anatole. Галлицизированное мужское имя Анатолий. У нее был тоже свой собственный поклонник, и тоже Anatole: Анатолий Глебович Жеребцов. Ф. Ромер Губернская Магдалина. // Набл. 1888 11 1 60. Он <Скавронцев> был такой интимный человек в доме что при нем постоянно читались или даже просто ему давали читать вслух письма Анатоля, да и не одного его... А тут вдруг совсем уже оскорбительныя для него cachotteries, шушуканье и тайна. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 409. В доме стоял переполох из-за несчастного случая на обратном пути: пьяный Одобаровский кучер вывалил господ на косогоре; дамы отделались ушибами, но у Анатоля была сильно ушиблена правая рука в кисти. Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1900 3 1 12. Толя. Раннюю сдержанность .. следует скорее приписать отсутствию в воспитании человека такого важного условия, каково понятие о товариществе, о чести, что это даже, пожалуй, можно объяснить трусостью, и что Толе, строго говоря, нельзя было отстать <от товарищей>, что это было бы не "нобельно". Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1863 3 1 90. Натолей простореч. А помнишь Натолей щуку принес преизрядную? Положили на стол, а голова и хвост со стола свешиваются. Лена Гулыга Вологод. были. // ДН 2003 12 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.