Исторический словарь галлицизмов русского языка - интимный

ИНТИМНЫЙ ая, ое. intime adj. 1. Касающийся одного или немногих; глубоко личный, сокровенный. БАС-1. Когда Пушкин с Гречем возвратились в зал-кабинет, явилось снова шампанское, и опять Греч с Пушкиным чокался, и Пушкин. чокнушись с Сенковским, сказал ему по-французски (Пушкин по роду своего воспитания, часто и охотно употреблял Французский язык в разговоре даже с соотечественниками) несколько слов, и они уединились в один уголок за плюшевым трельяжем для интимного разговора. В. Каллаш. // РА 1901 2 253. Вскоре мы сделались такими друзьями, что она <мать> стала поверять мне такие интимные стороны своей прошлой жизни, которыми ей нельзя было делиться с дочерьми. Сеченов Автобиогр. зап. Жизнь в Москве в первый год нашего супружества будет совершенно интимная. Никаких знакомств я заводить не стану. Бобор. Поддели! // Дело 1871 10 1 89. Взошел на трибуну Жюль-Ферри, говоривший также около двух часов сряду. Он распространялся особенно по поводу той интимной связи, какая обнаружена обстоятельствами между клерикальным вопросом и попыткою 10 мая. ОЗ 1877 12 2 270. Являются комбинации <в питании>, вследствие которых matière première до того изменяет свой интимный характер, что делается почти неузнаваемой.. Вместо говядины, просто вареной или жареной, выступает на сцену бифштекс, ростбиф, languettes de boeuf, т. е. говядина идеализированная, говядина, которая одним своим видом свидетельствует об усилиях человеческого разума. Салт. Между делом. // ОЗ 1875 9 2 149. Чувствуется, что стихи навеяны какими-то сугубо личными, возможно, даже интимными для поэта < Маяковского> переживаниями. Сов. культ. 8. 12. 1988. || Задушевный, искренний. БАС-1. Сама жизнь наша устроилась странно. Редко бывали тихи вечера интимной беседы, мирного покоя. Мы не успели еще запирать дверей от посторонних. Герц. Былое. Интимные и неинтимные друзья. ВЕ 1902 4 598. Вся сцена изображает что-то интимное, что-то жанровое, чего мы не встречали в древних барельефах. Юнге Из моих восп. // ВЕ 1905 3 161

2. Связанный чувствами симпатии, общими интересами. БАС-1. В столовой князь Андрей.. несколько опоздавший, же нашел .. все собравшееся общество этого "дружеского кружка", интимных знакомых Сперанского. Толст. Война и мир. Наши Фоксы и Роберты Пили Здесь за благо отечества пили, Здесь бывали интимны они. Н. Некрасов Недавнее время. // Родина 2003 5-6 152. < Россия> дала себя сделать орудием интриги, имевшей целью расстроить, в интересах Франции и Англии, интимные отношения между Россией и Германией. 1912.Р. Р. Розен Зап. // Источник 1997 6 49. Коммюнике заявляло, что каждое из союзных правительств знало точку зрения другого.. никогда контакт между двумя странами не был более интимным, чем в данный момент. 1913. // ИЗ 1947 23 207. || Основанный на близком знакомстве, дружбе, обусловленный ими. БАС-1. [Анисья Михайловна (дочери Людмиле) :] Ты знаешь мой нрав: кроме самых интимных, у меня нет других знакомств. Z. кто во что горазд. // ОЗ 1858 12 1 212. Я бывал на нескольких интимных балах в ученом мире, куда меня, как близкого родственника профессора, любезно приглашали. Фет Ранние годы. Не вдаваясь в возмутительное запанибратство и амикошонство, он <корнет> с первого же раза в доме Василья Петровича стал вполне своим и совершенно интимным. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 202. Я не понимаю: каким образом Пыпин, давний и интимный сотрудник Стасюлевича, не может быть посредником между ним и Вами, а я могу быть этим посредником. Салт. // 20-20 153. Притом старушка-няняька, весьма часто, есть обжившийся близкий и интимный в доме человек. 1877. Дост. Дн. // Д. 1989 488. Он < Скавронцев> был такой интимный человек в доме что при нем постоянно читались или даже просто ему давали читать вслух письма Анатоля, да и не одного его... А тут вдруг совсем уже оскорбительныя для него cachotteries, шушуканье и тайна. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 409. Баронесса фон Деринг каждую среду задавала soirées intimes. Она не любила соперниц, и потому дамы на эти вечера не приглашались. Интимный кружок баронессы составляли члены индустриальной компании и те пижоны из мира бюрократии, финансов и аристократии, на которых компания устремила свои взоры. Крест. Петерб. трущобы 1990 2 659.

3. Об сексуальных отношениях. <Белавин> был в самых интимных отношениях с очень милой и умной дамой, которая умерла. Писемский Тысяча душ. Несколько лет спустя эксцентрик этот весьма трагически окончил свою жизнь: его убили дворовые люди баронессы фон-Компенгаузен, с которой давно имел интимные отношения. Н. Макаров Мои восп. 30. || На этом наш содержательный диалог закончился: рабочий ухмыльнулся и вновь нырнул под землю, где его напарник громко убеждал какую-то деталь в том, что знал ее родственников и даже имел с ними интимные отношения. Комс. 7. 3. 1997. Интимно, нареч. Спустя пять минут после этого разговора, смугляк уходил уже под руку с тщедушным человеком. Они что-то толковали между собою очень интимно <так> и много смеялись. Ментор и Телемак. // БДЧ 1850 104 1 116. Интимно или неинтимно пишет автор, а всетаки такой вымысел очень удачен. Слово 1879 7 2 21. Вирус инфлюэнцы, точнее, гриппа, особенности которого в настоящее время изучены настолько интимно, что могут служить опорой для понимания <других вирусов>. ЗС 2003 6 51. Лекс. Даль-1: инти_мный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.