Исторический словарь галлицизмов русского языка - тата

ТАТА I Галлицизированное женское имя Наташа или Татьяна. Кстати, тут же я купил Коле ящик зверей, вырезанных из картона, и для Таты лафонтеновы басни с лото; ты им это расскажи подробно. 1849. Герц. 30-23 225. Это такое облегчение, Пьер, видеть вас здесь с Татой. Боровская Дворян. дочь 314. Итак, в некоторых государствах жила-была молодая вдова Александра Огинская (за Огинскою появятся князь Границкий, княгиня Воротынская, Зина, Клодина, ТатА чисто бразильское, как видите имя). 1853. Черныш. Рецензия. // РР 1978 4 62. В первой <спальне> у них помещались Зизи и Лили, во второй Тата и Мими, в третьей Додо и ВавА. К. Ярош 9-ая сказка для взрослых. // РВ 1899 7 183. Как вас звали?! Катей? Олей? Натой? Татой? или-нет? Дон-Аминадо Воспоминание. // Дон 1990 1 173. Дядя Коля неизменно категорически заявлял: "Если не поедет Таташа <Таня>я тоже не поеду"!. Аксакова-Сиверс 1 55. Тата, или Татьяна Карловна, приземистое, кривоногое существо с большим задом. Нева 2002 6 233.

II.

ТАТА II ы, ж. tatou m. мол. То же, что тату. У меня знакомый делает отличные таты. Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.