Исторический словарь галлицизмов русского языка - коле

КОЛЕ collé ? Коле когда свой шар стоит так у борта, что, не сквозит, не дует. Леман Бильярд 1885 23. Бортовым шаром следует назвать тот, который стоит коле (вплотную) у борта. Леман Бильярд 78. В самой средине разговора своего подбежал он <Штабс> к Кюну и спросил его: Как зовут вновь проезжего баварского барона? Не помню, отвечал ему Кюн с неудовольствием, происшедшим от промаха, который он сей час дал от коле. Зотов Леонид. // Три стар. романа 1 306.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.