Исторический словарь галлицизмов русского языка - амикошонство

АМИКОШОНСТВО а, ср. ami cochon m. Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. СИС 1985. А черта, между тем, сдерживала от амикошонства. С. Каронин Подрезанные крылья. // Слово 1880 4-5 1 108. Пусть всегда знает <кадет> и помнит свое место, пусть не лезет к старшим с фамильярностью, ни с амикошонством, ни дружбой, ни даже простым праздным разговором. Куприн 313. Но вот беда, когда явится вместо нуля, величина отрицательная т. е. .. реформатор, окруженный толпой "папочек" и "мамочек", которые лгут и льстят, и вместо того, чтобы строго служить искусству, все целуются гуртом и поодиночке: тогда уж изящны Аполлон и опрятные музы не могут оставаться в этом притоне амикошонства. 11. 1. 1884. А. Островский Суворину. Причина "ami-cochon'ства" что вы меня встретили в Москве как "своего", как бы "давно зная, и вообще без пространства и времени" между нами. Около 7. 9. 1909. В. В. Рязанов М. О. Гершензону. // НМ 1991 3 323. Хэмингуэй это, конечно, прекрасно, но Хэм, как этого американского писателя отчего-то звали в России, дурацкое амикошонство. ВЕ 2004 XI 135. - Лекс. Уш. 1935: амикошо/нство.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.