Исторический словарь галлицизмов русского языка - амитье амурёз

АМИТЬЕ АМУРЁЗ * amitié amoureuse. Любовная дружба; дружеская любовь. Он задумчиво мечтал об идеале бесплотной любви и загробной жизни; мечтал об "amitié amoureuse", переплетая с ней идеи "тихой, светлой дружбы". Блок В. А. Жуковский. Эта сфера чувствительности, приводящая к соответственным идеалам любви и дружбы (amitié amoureuse) .. выработала свой особый язык. ВЕ 1904 8 14. Володя стал часто заглядывать на мою мансарду .. и нечто вроде "амитие амурез" зародилось между нами. Шаховская Отражения 40. За несколько недель пребывания госпожи Пти в Петербурге мы очень подружились. Эти дружеские отношения, после того как прошел первый налет "amitié amoureuse", продолжались до самой смерти ее. Милюков Восп. Восп. 1 261. К: Культ дружбы-любви, психологическая зависимость от объекта чувства ключ к истории жизни самой Головиной. НЛО 2004 2 362.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.