Исторический словарь галлицизмов русского языка - амикошон

АМИКОШОН а, м. ami cochon m. "Друг-свинья". О человеке, по отношению к которому допускается чрезмерная бесцеремонная фамильярность под видом грубо подчеркнутой приятельской связи. БИШ. Не думай по этому письму, что мы поссорились с Поленькой, ничуть, мы amis cochons, кажется, я совершенно теряю способность смотреть на женщин серьезно. 1854. Н. Н. Т. Толстому. // Переп. 1990 167. И вот начались между ними "ха-ха" да "хи-хи", и вот появилась толпа amis cochons, которая, утеряв всякий страх, приглашает тебя выпить водочки и сыграть пулечку. Салт. Клевета. // 20-3 480. Господин Лигачев на это весьма разумно заявляет: "Да неужели наша кают-кампания хуже твоих закулисных амикошонов? П. Гнедич Песьи мухи . // 1 195. Явились новые друзья, и даже не друзья, а именно "ами-кошоны". В. И. Немирович-Данченко В ежовых рукавицах. // Новь 1885 5 337.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.