Исторический словарь галлицизмов русского языка - анбонпуэн

АНБОНПУЭН * en bon point. Полное телосложение, полнота. Тут служил один каноник удивительной доброты, т. е. en bon point. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 161. Занятия не мешали мне ходить пешком. Но и анбонпуан мой безпрестанно, кажется, меньшается. 17. 3. 1823. Н. Тургенев Дн. // АБТ 3 345. Ты на меня посмотри ... Вот это, так embonpoint называется, настоящий благонамеренный живот. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 3 21. Очень скоро я обнаружил, что мое телосложение, моя, как очаровательно выражаются французы, en bon point, для катания на лыжах отнюдь не приспособлена. Даррелл Натуралист на мушке 85. Он <Штернер> был, несмотря на свой уютный enbonpoint, крайне активен и подвижен. Иванова Восп. 177. Она была высокого роста, не слишком полна, но со круглою фигурою, наклонной к enbonpoint. РВ 1874 7 прил. 253. С годами, приобретая embonpoint, атуры, карминный цвет лица и сугубую решительность манер она имеет даже пожалуй устрашающий вид. Белоусов Париж. // ВЕ 1912 1 349.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.