Исторический словарь галлицизмов русского языка - ангаже

АНГАЖЕ I engagez. Вместо того, чтоб сказать возьмите мою шпагу в уроках принято говорить сокращенно ангаже. 1852. Сивербрик Фехт. 32. Сделать ангаже или взять шпагу противника, значит перенести снизу клинка его рапиры, верхний конец свой, с одной стороны на другую, приложив тотчас сильную часть своего клинка, к слабой части клинка его шпаги, но отнюдь не нажимая. Сивербрик Фехт. 30.

II.

АНГАЖЕ II * engagée / être angagée. Быть приглашенной на танец. Лучше было просто отказать. Engagée да и конец, возразил папа. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 351.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.