Исторический словарь галлицизмов русского языка - англизированный

АНГЛИЗИРОВАННЫЙ ая, ое. anglaise < à l'anglaise. устар. Сделанный, устроенный как в Англии, у англичан. БАС-2. <Муромский> рысью поехал около своих англизированных владений. Пушк. Барышня-крест. Это было очень красивая и элегантная женщина: высокая, стройная, с энглизированным акцентом и манерами англичанки. А. Ф. Кошко Очерки. // Детектив 1 503. Энглизированная <так> наружность. Современник 1916 4 74. Этот господин .. с его энглизированной внешностью. Л. Зорин Сюжеты. // Знамя 1998 8 153. ♦Англизированная лошадь. Лошадь с коротко подрезанным хвостом, как было принято в Англии. БАС-2. Если англоман, да еще богатый, то и лошади и у него англизированные, и жокеи, и грумы, словно сейчас из Лондона привезенные. Бел. Соч. А. Пушк. Ему <государю> подвели его англозированную <так> гнедую кобылу. Николай I 2 368. | шутл. Обрезать хвост у лошади. Ср. Англизировать. У Чухонцев и также Латышей очень много лошадей англизированных: этот труд берут на себя солдаты: им нужны хвосты лошадиные для их султанов. Н. И. Тургенев Дн. 1808 г. // АБТ 1 140. Англизированность и, ж. Любил все английское и среди нас слыл образцом энглизированности. Л. Лосев Москва. // Знамя 1999 2 27. - Лекс. Ян. 1803:англизированная лошадь; САН 1847: англизи/рованный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.