Исторический словарь галлицизмов русского языка - анж

АНЖ * ange m. Ангел. В жаргоне институток. Я обожаю не ее и ей не кричу: ange, céleste, beauté; не из любви к ней <пепиньерке> проглотила тогда целую ложку горчицы верхом без хлеба <разговор двух сестер-институток>. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 586. Cher ange, как она <Лидия> мила. Дело 1876 11 1 19. Я вот тоже весьма причастен к суду и осуждению тех стариков, что шумели в Грибоедовской Москве, и мне очень противны не только они сами, но и их кумиры с блудным "нотр анж" <о Александре I > в лосиновых штанах, с еще более блудной Екатериной. 4 9. 4. 1930. А. А.Ухтомский Ф. Г. Гинзбург. // Звезда 1997 2 129. АНЖ Кн. Суворов опять говорил о своих "petits anges", а теперь anges и упомянул об особом альбоме с надписью "Ангелы". который он показывал государю. 1876. Валуев Дн. 2 330.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.