Исторический словарь галлицизмов русского языка - арьер-бутик

АРЬЕР-БУТИК * arrière-boutique f. Комната за лавкою. Arrière boutique, которая днем казалась отвратительным колодезным днищем, куда никогда не проникал свет .. теперь представляла очень приютный уголок. Лесков Шерамур. // 12-2 401. Меня сейчас же увели в arrière-boutique, представили почтенному господину Шульцу, занимавшемуся сортировкой оправ. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 4 77. || Вообще в мастерской оказывался сильный беспорядок, и сквозь пыльную, распахнушуюся занавеску, Крутицын мог разглядеть, что и arrière-boutique была таких же свойств. 1870. Бобор. Солидные добродетели. 290.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.