Исторический словарь галлицизмов русского языка - баль мабиль

БАЛЬ МАБИЛЬ * bal Mabille (Mabile). 1. Популярный в 19 в. парижский кафе-шантан. А Парижем я не шутя наслаждаюсь, т. е. никогда в театр не хожу, ни на какую музыку, ни в bal Mabille, разве с приезжими русскими и то не ниже тайного советника. 31. 7. 1868. Гончаров М. М. Стасюлевичу. Парижские нравы ближе к нам, чем Лондонские, и Bal Mabille веселей, чем Cremorne-Garden's. Герц. 30-13 231. Вправо от цирка горят газовые щиты. Что на них? Как что? Название нашего старого знакомого, приюта всесветного приапизма: Bal Mabille. Бобор. На развалинах парижа. // ОЗ 1871 197 2 313.

2. Публичный танцевальный вечер в парижском кафе-шантане, охотно посещавшийся веселящимися холостяками и женщинами легкого поведения. И начинаются взаимные высказывания впечатлений! ножки, груди, плечи, Мины, Гертруды, café chantant; Bal Mabille.. Мачтет Германия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.