Исторический словарь галлицизмов русского языка - бал-пикник

БАЛ-ПИКНИК бала-пикника bal pique-nique. Было решено соединить охоту с пикником и балом. Гусары решили отправиться на место утром, и если удасться кому убить медведя, то поднести его устроительнице бала-пикника. Е. Салиас Былые гусары. // РО 1891 12 757. Он <Ашанин> в числе нескольких офицеров, принимал деятельное участие в приготовлениях к балу-пикнику, который собирались дать русские моряки в ответ на балы и обеды радушных и милых калифорнийцев <Предполагалось пригласить гостей на целый день: сходить на корвете на один из островов и к вечеру вернуться>. Станюкович Коршун. // С. 1953 208.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.