Исторический словарь галлицизмов русского языка - бебешка

БЕБЕШКА и, ж. bébé m. 1. разг., устар. Уменьшительное к бебе. Нас скоро пустили к маме, и я как сейчас вижу маленькую бебешку с с малиной-родинкой на щечке. черный хохол волос и, к моей великой радости. на ней кофточка моей работы. О. Л. Штейн Восп. // Пам. культ. 1998 109. С гордостью заявляют <эмигранты>, что говорят с бебешками исключительно по-русски. И. Анисимова. // ЛГ 4. 9. 2002. Нас скоро пустили к маме, и я как сейчас вижу маленькую бебешку с малиной-родинкой на щечке. О. Л. Штейнер Восп. // Пам. культ. 1998 109.

2. Одежда, похожая на детскую. Она была ужасно смешная в своей розовой плюшевой "бебешке", как она называет свою шляпу в форме детского капора, которая не только не молодит ее как это она напрасно воображает, а наоборот, сильно старит. С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 7 40. Конечно, я не смогу восхищаться с вами в Эрмитаже полинялой Данаей или портретом какого-нибудь герцога с круглым воротником,как у бебешек. Л. Гуревич Плоскогорье. // СВ 1897 1 1 241. ♦ Наряжаться бебешкой (о женщине) разг., фам<ильярно>, неодобрит<ельно> носить костюмы, похожие на детские. Уш. 1935.

един. Своим приходом он <доктор> вносил веселье; прописывал вкусную микстуру-эпекакуану <так>, пахнувшую анисом и желтую мазь против насморка, с которой нам по вечерам вставляли в нос тампончики из ваты, именовавшиеся нами "бебешками". Чегодаева 59.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.