Исторический словарь галлицизмов русского языка - бет де бон дьё

БЕТ ДЕ БОН ДЬЁ * bête de bon dieu. Божья коровка. Это, в сущности, не описания, а живые картины, в которых ландшафт развертывается и проходит перед глазами во всех своих мельчайших деталях, причем каждый утес, каждая песчаная отмель, каждая травка, каждое живое существо, начиная коровою с "глазами Юноны", и кончая кротом, этим "bête du diable" и последнею козявкою, "bête de bon dieu", все это имеет свою собственную оригинальную физиономию и живет своеобразной жизнью. Набл. 1883 12 2 5.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.