Исторический словарь галлицизмов русского языка - бевю

БЕВЮ * bévue f. Промах, оплошность. Поверишь-ли, мой милый, что нельзя прочесть ни одной статьи ваших журналов, чтоб не найти с десяток этих bévues, поговори об этом с нашими да похлопочи о книгах. 1823. Пушк. Л. С. Пушкину. У Дмитриева есть пять-шесть страниц, которых, кажется, не сгладит время. В bévues грешен не знал. 7. 2. 1825. П. А. Плетнев Пушкину. // Мильчин 125. Согласитесь немножко, что было бы очень наивно красоваться на пьедестале и трепетать ежеминутно, что какая-нибудь черта из прошлой жизни или какой-нибудь промах, bévue вдруг компрометируют все мое идеальное достоинство. 17. 7. 1865. И. Аксаков Письма 4 (1) 171. Он < Василевский> был среднего роста, с добродушной физиономиею, которая при улыбке принимала насмешливый вид сатира; зеленовато-голубые на выкате, как у рака глаза были до того слепы, что от близорукости он делал, а часто и позволял себе делать презабавные bévues. Бестужевых Восп. 332. Госпожа де Бернштейн, просдышав про bévue мистера Уорингтона, была неописуемо разгневана. Теккерей Виргинцы. // 12-11 134.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.