Исторический словарь галлицизмов русского языка - бланка

БЛАНКА I и, ж. blanc ( jeu de cartes). 1. прост. Передаточная надпись на векселе и банковом билете. То же, что Бланк. Он <вексель> как есть, во всей правильности и надлежащей бланкой. Василевский Наши нравы 1884 103.

2. карт. То же, что Бланк.

един. Уличный аншлаг. В заключение поставлен был вопрос о номерации домов.. на манер петербургский. с четными числами на одной стороне улиц и нечетными по другой, а также и разными 3-мя цветами бланок по лицу числу полицейских частей. Предполагалось также, что на 2, 000 домов потребуется затратить 400 рублей, щитая по 20 коп. за бланку. ВО 1888 21 4. - Лекс. Шевляковский 1890: бланка.

II.

БЛАНКА II и, ж. blanquet m. То же, что Бланкет. Бланка подорожная, "открытый лист", за подписью, печатью и номером, но с пробелом для имени едущего, числа лошадей и пр. Даль 1 96.

III.

БЛАНКА III и, ж. blanquet m. Документ зарегистрированной врачебно-полицейским комитетом проститутки. Трахтенберг Бл. музыка. Все женщины, встреченные при таком обходе (на улицах или в притонах), которыя не могут указать своего места жительства и определенных занятий или же предъявить бланку врачебно-полицейского комитета, удостоверяющего их явки к медицинским осмотрам, считаются бродячими и доставляются в участок под именем женщин, взятых по комиссии (комиссионных). РБ 1906 12 1 142. Многие проститутки меняют по нескольку раз "билет" < "желтый"> на "бланку" и обратно: отдохнувши на свободе, она снова отправляется в более обеспеченную обстановку дома терпимости. РБ 1904 12 1 161. Там <во врачебно-полицейском комитете> предупредительно снабдят ее "бланкой" и книжкой с правилами. РБ 1904 12 1 139.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.