Исторический словарь галлицизмов русского языка - блиндировать

БЛИНДИРОВАТЬ blinder. устар. Создавать защиту от огня противника с помощью бревен, мешков с песком, стальных листов и т. п. БАС-2. Ежели земля легка к рытью, то проводят сап, от самого контраскарпа, до подножия стены.., тот сап блиндируют, или покрывают по всему ему двоиными фашинами гораздо связанными, и землею с верьху, для того, чтоб неприятель закрытия, или блендунга не зжог. 1733. Арт. С.-Р. 2 155. Спуск <в ров> блиндируется постепенно, по мере хода двойной сапы. Теляковский 1846 2 234. Устраивать по всем выходам барьерныя ворота ..<комендант> блиндирует и покрывает землею те неимеющия сводов строения. 1847. ПСЗ-2 22 (1 818). В какой-нибудь час времени город был блиндирован, баррикадирован, казематирован. А. Доде Защита Тараскона. // РМ 1887 10 1 211. Немецкая батарея, заблиндированная на горке, расстреляла нас прямой наводкой. ЗС 1995 5 138. || перен. Одни думают задержать столкновение тем, что пятят свой поезд чуть ли не к идеалам царя Алексея Михайловича и тормозят его, блиндируют, стараются придать ему большую устойчивость, наполняя вагоны тяжеловесным балластом. Амфитеатров Закат стар. века 376. Да, это он, такой далекий от политики, крепко заблиндироваший себя от охватившего всех движения своим старым горем. В. Светлов Между светом и Тьмой. // ВЕ 1907 1 66. Из под груди "человека", которая определенно существовала. Хоть и блиндированная манишкой.. раздалось подозрительное хлипанье. 1924. Эренбург Рвач. // 9-2 21. - Лекс. Энц. лекс 1836: блиндировать; САН 1891: блиндировАть; Уш. 1935: блинди/ровать и блиндирова/ть; СИС 1964: блиндирова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.