Исторический словарь галлицизмов русского языка - бродери англэз

БРОДЕРИ АНГЛЭЗ broderie anglaise. Вид вышивки английская гладь. В белье применялась вышивка "бродери англез", отличающаяся от ришелье более мелким рисунком и тем, что обшивалась через край, а не петлеобразно. СТИТ 1985 6 26. "Broderie anglaise" - белая ткань с геометризованным растительным орнаментом, появилась в конце 18 в. Власов 8-1 803. На столе .. стояла рабочая корзинка с начатой полоской broderie anglaise. БДЧ 1855 130 5 3. Лучше гораздо сестрицы вязал когда-то, и даже бродери англез выплетал, а нынче что ни стану вязать, все петли спускаю. Лесков Соборяне. // 12-1 162. Мы вязали тогда, только что вошедшия в моду, платочки из тонкой, так называвшейся "царской шерсти". Вышивали тоже модной тогда "broderie anglaise". Лаврентьева 41. Он так привык к этим виданым с детства типам чистеньких изящных женщин, с безукоризненной прической. Мягкими манерами, с broderies anglaise в руках, кокетством врожденным, невольным, почти бессознательным. Н. А. Вербицкая разлад. // РМ 1887 1 1 139. В женских рукодельях broderie anglaise (английское шитье) все сновано на ажурах; у ювелир этот род работы называется филиграмовой. 1883. Классен 136. Тетя Соня любит шить белье, broderie anglaise разные красивые работы. И. Толстой Мои восп. 118.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.